🌟 속(이) 시원하다

1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.

1. 心里痛快；心爽；舒服: 因发生了好事或一直以来耗费心神的事情得到了解决而心里感到轻松。

🗣️ 配例:

고민해오던 문제가 해결되고 나니 속이 시원했다.
After the problem i had been agonizing over was solved, i felt relieved.
♔ 드디어 논문을 다 썼어!
I've finally finished my thesis!
♕ 그동안 논문을 쓰느라 고생했어. 이젠 다 끝났으니 정말 속 시원하겠다.
You've had a hard time writing your thesis. now that it's over, you must be really relieved.

속(이) 시원하다: feel cool in one's inside,気が晴れる。すっきりする,Le cœur se rafraîchit,refrescar el interior,يرتاح,дотор онгойх,thoải mái, phấn chấn,(ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ,,чувствовать облегчение,心里痛快；心爽；舒服,

💕Start 속이시원하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52)